歌詞の最近のブログ記事

安室奈美恵さんの「Can you celebrate?」

May 21, 2009 12:15 AM ryogarden | 個別ページ | コメント(0) | トラックバック(0)

安室奈美恵さんの「Can you celebrate?」って、英語が変ですよね。

逢えて和訳するのなら↓

「ドンチャン騒ぎをしようぜ！！」になります・・・

あの曲調で「おい！ドンチャン騒ごうぜ！」っていう内容の曲も珍しいところです

※Can you celebrate？は、「あなたは祝福することができますか？」という意味ではありませんよ。

CAN YOU CELEBRATE?
	安室奈美恵小室哲哉エイベックス・トラックス 1997-02-19 売り上げランキング : 82569 おすすめ平均文句なし ALIENS Amazonで詳しく見る by G-Tools

どかべん on ラーメン　基（もとい）　＠町田駅　★★★★☆: 辛つけめんを食べまし
sinn on ロレックス: セラミックベゼルじゃ
on ロレックス: 残念ながら、1661
ryogarden on Sheen: 錦治さん！コメン
ryogarden on Sheen: 秋さんはじめまして
錦治 on Sheen: ryogardenさ
ray on 天国からの手紙: すてきですね! 天国
comic incest on ニート生活: nice! i'm
Kiandra on 九月の四分の一: Interestin
Sesso on TUYO: Great site

このページには、過去に書かれたブログ記事のうち歌詞カテゴリに属しているものが含まれています。

前のカテゴリは格闘です。

次のカテゴリは海外旅行です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。